Поскольку вы заменяете переключатель, а не устанавливаете новый, вы можете уйти без заземления. Однако следует установить непроводящую, негорючую лицевую панель.
NEC 2008
404.9 (B) Exception._ Там, где нет средств в корпусе выключателя для подключения к заземляющему проводнику оборудования или где способ подключения не включает в себя или не обеспечивает заземляющий проводник оборудования, выключатель защелки без подключения к заземляющему проводнику оборудования разрешается устанавливать только в целях его замены. Защелкиватель, подключенный согласно положениям этого исключения и расположенный в пределах досягаемости от земли, сорта, токопроводящих полов или других токопроводящих поверхностей, должен быть снабжен лицевой панелью из непроводящего, негорючего материала или должен быть защищен прерывателем цепи замыкания на землю._
Если вы устанавливаете новый выключатель, вы должны будете предоставить заземляющий проводник оборудования на розетке. И выключатель должен быть надлежащим образом заземлен, в соответствии с Национальным электрическим кодексом (NEC).
Было время, когда заземляющий проводник оборудования не требуется на каждой розетке, так что это довольно распространенная ситуация, чтобы столкнуться с этой ситуацией (особенно при работе в старых домах). Вы часто будете видеть исключения, как это написано в коды, чтобы не требовать полного перемонтажа только для замены переключателя.
Новая информация, лучший ответ
Если вы замещение переключатель заземления не требуется, в соответствии с вышеуказанным исключением. Однако, если вы устанавливаете переключатель; замена или в противном случае, в металлической коробке, которая заземлена. Переключатель будет заземлен через иголку устройства и крепежные винты. Таким образом, если металлическая коробка заземлена, коммутатор также заземлен.
Если коробка неметаллическая, и есть другие заземленные устройства в том же корпусе. Вы можете заземлить новый коммутатор с помощью перемычки между винтом заземления коммутатора и винтом заземления других устройств. Просто имейте в виду, что нельзя замыкать два проводника под одной винтовой клеммой. Поэтому, если вы сделаете это, вам придется использовать косички, чтобы сделать соединение между устройствами.